A pol\u00edtica brit\u00e2nica conhecida como \u201cone in, one out\u201d come\u00e7ou a ser aplicada na passagem de setembro do ano passado, visando reter quem chega por pequenas embarca\u00e7\u00f5es ao Reino Unido e repassar algu\u00e9m j\u00e1 autorizado a permanecer na Fran\u00e7a. A pr\u00e1tica prev\u00ea devolver o viajante ao continente em troca da entrada de outro requerente de asilo no Reino Unido, que n\u00e3o tenha tentado atravessar o canal.<\/p>\n
Desde ent\u00e3o, centenas de pessoas j\u00e1 foram devolvidas \u00e0 Fran\u00e7a e um n\u00famero semelhante ganhou vias legais para permanecer no Reino Unido. Nesta apura\u00e7\u00e3o, a Guardian ouviu mais de uma d\u00fazia de retornados, revelando impactos humanos e log\u00edsticos de uma opera\u00e7\u00e3o que, segundo cr\u00edticos, n\u00e3o considerou a seguran\u00e7a e a dignidade dos refugiados.<\/p>\n
Em Calais, sinais de alerta foram erguidos pelo governo brit\u00e2nico para desencorajar novas travessias. A opera\u00e7\u00e3o envolve a deten\u00e7\u00e3o de requerentes de asilo no Reino Unido antes de serem enviados de volta \u00e0 Fran\u00e7a, onde ficam em abrigos ou acolhidos pelo estado, dependendo do caso.<\/p>\n
O relato de quem j\u00e1 voltou para a Fran\u00e7a aponta riscos crescentes, incluindo viol\u00eancia de traficantes que se adaptaram ao novo sistema. Alguns retornados adoeceram ou entraram em situa\u00e7\u00f5es de sofrimento emocional extremo, com diagn\u00f3sticos de estresse p\u00f3s-traum\u00e1tico e crises de ansiedade.<\/p>\n
Entre os que retornam, muitos consideram que n\u00e3o h\u00e1 garantia de prote\u00e7\u00e3o est\u00e1vel na Fran\u00e7a. H\u00e1 casos de pessoas que fugiram de regi\u00f5es perigosas e enfrentam incerteza sobre poss\u00edveis encaminhamentos sob o regime Dublin. Em paralelo, h\u00e1 relatos de que alguns tentam novamente atravessar o canal ou se deslocam para outros pa\u00edses europeus.<\/p>\n
Em termos humanos, o panorama inclui deslocamento interno, sa\u00edda de comunidades para evitar violence, e na\u00e7\u00f5es diferentes oferecendo respostas diversas aos retornados. Alguns jovens, que estavam sob prote\u00e7\u00e3o de menor, enfrentam d\u00favidas quanto \u00e0 idade declarada e \u00e0 adequa\u00e7\u00e3o de cada decis\u00e3o administrativa.<\/p>\n
Outra dimens\u00e3o tratada pela reportagem envolve a atua\u00e7\u00e3o dos traficantes: retornados descrevem novas formas de coa\u00e7\u00e3o, com amea\u00e7as e press\u00e3o para retornar a atividades ilegais ou realizar novas travessias, alimentando um ciclo de vulnerabilidade e medo.<\/p>\n
Antes de qualquer decis\u00e3o final, fam\u00edlias aguardam not\u00edcias, com relatos de desaparecimentos ou de falta de contato com parentes. H\u00e1 relatos de mensagens de apreens\u00e3o sobre o destino de filhos ou irm\u00e3os que voltaram \u00e0 Fran\u00e7a, enquanto as autoridades de dois pa\u00edses mant\u00eam posi\u00e7\u00f5es oficiais distintas sobre a aplica\u00e7\u00e3o do acordo.<\/p>\n
A negocia\u00e7\u00e3o entre Reino Unido e Fran\u00e7a para o programa continua sob escrut\u00ednio internacional. Organiza\u00e7\u00f5es de direitos humanos pedem a suspens\u00e3o da medida, citando riscos de viola\u00e7\u00e3o ao direito internacional e \u00e0 prote\u00e7\u00e3o de refugiados. Fontes oficiais n\u00e3o comentaram sobre poss\u00edveis mudan\u00e7as imediatas na pol\u00edtica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"