{"id":21672,"date":"2025-05-12T06:08:07","date_gmt":"2025-05-12T09:08:07","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.portaltela.com\/noticias\/2025\/05\/12\/fones-de-ouvido-traduzem-conversas-em-tempo-real-e-superam-barreiras-linguisticas\/"},"modified":"2025-05-12T06:08:07","modified_gmt":"2025-05-12T09:08:07","slug":"fones-de-ouvido-traduzem-conversas-em-tempo-real-e-superam-barreiras-linguisticas","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/18.210.195.80\/cotidiano\/tecnologia\/2025\/05\/12\/fones-de-ouvido-traduzem-conversas-em-tempo-real-e-superam-barreiras-linguisticas\/","title":{"rendered":"Fones de ouvido traduzem conversas em tempo real e superam barreiras lingu\u00edsticas"},"content":{"rendered":"

Um novo sistema de tradu\u00e7\u00e3o em tempo real, chamado Spatial Speech Translation, foi desenvolvido por pesquisadores da Universidade de Washington.<\/strong> O projeto foi apresentado na ACM CHI Conference em Yokohama, Jap\u00e3o, e promete revolucionar a comunica\u00e7\u00e3o entre falantes de diferentes idiomas. A tecnologia permite a tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea de m\u00faltiplos falantes, mantendo as caracter\u00edsticas vocais e emocionais de cada um.<\/p>\n

O sistema utiliza fones de ouvido com cancelamento de ru\u00eddo e microfones, conectados a um laptop com o chip M2 da Apple. Esse chip \u00e9 capaz de suportar redes neurais, essenciais para o funcionamento do sistema.<\/strong> O professor Shyam Gollakota, um dos respons\u00e1veis pelo projeto, destacou a import\u00e2ncia da tecnologia para pessoas que enfrentam barreiras lingu\u00edsticas, como sua m\u00e3e, que tem dificuldade em se comunicar em ingl\u00eas.<\/p>\n

Diferente de outros sistemas que focam em um \u00fanico falante e oferecem tradu\u00e7\u00f5es rob\u00f3ticas, o Spatial Speech Translation identifica a dire\u00e7\u00e3o e as caracter\u00edsticas vocais de cada interlocutor.<\/strong> O sistema divide o espa\u00e7o em regi\u00f5es e utiliza um modelo de intelig\u00eancia artificial para localizar os falantes. Outro modelo traduz as falas de franc\u00eas, alem\u00e3o ou espanhol para o ingl\u00eas, preservando a tonalidade e o timbre da voz original.<\/p>\n

Os pesquisadores est\u00e3o trabalhando para reduzir a lat\u00eancia da tradu\u00e7\u00e3o, buscando um tempo de resposta inferior a um segundo. Esse desafio \u00e9 complexo, pois a velocidade de tradu\u00e7\u00e3o varia conforme a estrutura das l\u00ednguas.<\/strong> O sistema demonstrou melhor desempenho na tradu\u00e7\u00e3o do franc\u00eas para o ingl\u00eas, seguido do espanhol e, por \u00faltimo, do alem\u00e3o.<\/p>\n

A equipe de Gollakota acredita que essa tecnologia pode facilitar a comunica\u00e7\u00e3o em ambientes barulhentos, como festas ou passeios tur\u00edsticos. O avan\u00e7o na tradu\u00e7\u00e3o em tempo real representa um passo significativo na supera\u00e7\u00e3o das barreiras lingu\u00edsticas, permitindo que mais pessoas compartilhem suas ideias e experi\u00eancias.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Um novo sistema de fones de ouvido com intelig\u00eancia artificial permite traduzir a fala de v\u00e1rias pessoas ao mesmo tempo, ajudando a entender conversas em diferentes idiomas. Chamado de Tradu\u00e7\u00e3o Espacial de Fala, ele identifica a dire\u00e7\u00e3o e as caracter\u00edsticas vocais de cada falante, tornando mais f\u00e1cil saber quem est\u00e1 falando em um grupo. O professor Shyam Gollakota, que participou do projeto, acredita que essa tecnologia pode ajudar pessoas que t\u00eam dificuldade em se comunicar em outros idiomas. Diferente de outros sistemas que traduzem apenas uma pessoa e soam rob\u00f3ticos, este novo sistema usa fones de ouvido comuns com microfones e um computador potente para funcionar. Ele consegue traduzir palavras de franc\u00eas, alem\u00e3o e espanhol para o ingl\u00eas, mantendo o tom e a emo\u00e7\u00e3o da voz original, o que faz com que a tradu\u00e7\u00e3o pare\u00e7a mais natural. A equipe est\u00e1 trabalhando para diminuir o tempo de espera entre a fala e a tradu\u00e7\u00e3o, para que as conversas sejam mais fluidas. No entanto, isso \u00e9 desafiador, pois a rapidez da tradu\u00e7\u00e3o depende da estrutura das l\u00ednguas.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"Novo sistema de tradu\u00e7\u00e3o em tempo real permite entender m\u00faltiplos falantes simultaneamente, mantendo vozes e emo\u00e7\u00f5es.","footnotes":""},"categories":[12,16],"tags":[100],"class_list":["post-21672","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-entretenimento","category-tecnologia","tag-noticia"],"yoast_head":"\nFones de ouvido traduzem conversas em tempo real e superam barreiras lingu\u00edsticas - Portal Tela (STAGING)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fones de ouvido traduzem conversas em tempo real e superam barreiras lingu\u00edsticas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Um novo sistema de fones de ouvido com intelig\u00eancia artificial permite traduzir a fala de v\u00e1rias pessoas ao mesmo tempo, ajudando a entender conversas em diferentes idiomas. Chamado de Tradu\u00e7\u00e3o Espacial de Fala, ele identifica a dire\u00e7\u00e3o e as caracter\u00edsticas vocais de cada falante, tornando mais f\u00e1cil saber quem est\u00e1 falando em um grupo. O professor Shyam Gollakota, que participou do projeto, acredita que essa tecnologia pode ajudar pessoas que t\u00eam dificuldade em se comunicar em outros idiomas. Diferente de outros sistemas que traduzem apenas uma pessoa e soam rob\u00f3ticos, este novo sistema usa fones de ouvido comuns com microfones e um computador potente para funcionar. Ele consegue traduzir palavras de franc\u00eas, alem\u00e3o e espanhol para o ingl\u00eas, mantendo o tom e a emo\u00e7\u00e3o da voz original, o que faz com que a tradu\u00e7\u00e3o pare\u00e7a mais natural. A equipe est\u00e1 trabalhando para diminuir o tempo de espera entre a fala e a tradu\u00e7\u00e3o, para que as conversas sejam mais fluidas. No entanto, isso \u00e9 desafiador, pois a rapidez da tradu\u00e7\u00e3o depende da estrutura das l\u00ednguas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.portaltela.com\/noticias\/2025\/06\/25\/falsa-estudante-frequenta-aulas-e-assiste-a-parto-em-hospital-da-ufms\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Portal Tela (STAGING)\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-12T09:08:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Telinha\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Telinha\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/staging.portaltela.com\/noticias\/2025\/06\/25\/falsa-estudante-frequenta-aulas-e-assiste-a-parto-em-hospital-da-ufms\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.portaltela.com\/noticias\/2025\/06\/25\/falsa-estudante-frequenta-aulas-e-assiste-a-parto-em-hospital-da-ufms\/\"},\"author\":{\"name\":\"Telinha\",\"@id\":\"https:\/\/staging.portaltela.com\/#\/schema\/person\/89d764bb518c9e861868915fca9f0e5d\"},\"headline\":\"Fones de ouvido traduzem conversas em tempo real e superam barreiras lingu\u00edsticas\",\"datePublished\":\"2025-05-12T09:08:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.portaltela.com\/noticias\/2025\/06\/25\/falsa-estudante-frequenta-aulas-e-assiste-a-parto-em-hospital-da-ufms\/\"},\"wordCount\":343,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.portaltela.com\/#organization\"},\"keywords\":[\"Not\u00edcias\"],\"articleSection\":[\"Entretenimento\",\"Tecnologia\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"copyrightYear\":\"2025\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"http:\/\/18.210.195.80\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.portaltela.com\/noticias\/2025\/06\/25\/falsa-estudante-frequenta-aulas-e-assiste-a-parto-em-hospital-da-ufms\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.portaltela.com\/noticias\/2025\/06\/25\/falsa-estudante-frequenta-aulas-e-assiste-a-parto-em-hospital-da-ufms\/\",\"name\":\"Fones de ouvido traduzem conversas em tempo real e superam barreiras lingu\u00edsticas - Portal Tela (STAGING)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.portaltela.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-12T09:08:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.portaltela.com\/noticias\/2025\/06\/25\/falsa-estudante-frequenta-aulas-e-assiste-a-parto-em-hospital-da-ufms\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.portaltela.com\/noticias\/2025\/06\/25\/falsa-estudante-frequenta-aulas-e-assiste-a-parto-em-hospital-da-ufms\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.portaltela.com\/noticias\/2025\/06\/25\/falsa-estudante-frequenta-aulas-e-assiste-a-parto-em-hospital-da-ufms\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/staging.portaltela.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Falsa estudante frequenta aulas e assiste a parto em hospital da UFMS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.portaltela.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.portaltela.com\/\",\"name\":\"Portal Tela (STAGING)\",\"description\":\"As not\u00edcias mais relevantes do momento na sua Tela, para voc\u00ea.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.portaltela.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.portaltela.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\/\/staging.portaltela.com\/#organization\",\"name\":\"Portal Tela\",\"alternateName\":\"Tela\",\"url\":\"https:\/\/staging.portaltela.com\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.portaltela.com\/noticias\/2025\/06\/25\/falsa-estudante-frequenta-aulas-e-assiste-a-parto-em-hospital-da-ufms\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.portaltela.com\/noticias\/2025\/06\/25\/falsa-estudante-frequenta-aulas-e-assiste-a-parto-em-hospital-da-ufms\/#local-main-organization-logo\"},\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.portaltela.com\/#\/schema\/person\/89d764bb518c9e861868915fca9f0e5d\",\"name\":\"Telinha\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4ba3b1e2fe57d2d502b017cfc594704e315e46d7e9d6c2779c4dc57c4d9d143?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4ba3b1e2fe57d2d502b017cfc594704e315e46d7e9d6c2779c4dc57c4d9d143?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4ba3b1e2fe57d2d502b017cfc594704e315e46d7e9d6c2779c4dc57c4d9d143?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Telinha\"},\"url\":\"http:\/\/18.210.195.80\/por\/438220146359\/\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/staging.portaltela.com\/noticias\/2025\/06\/25\/falsa-estudante-frequenta-aulas-e-assiste-a-parto-em-hospital-da-ufms\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Portal Tela\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fones de ouvido traduzem conversas em tempo real e superam barreiras lingu\u00edsticas - Portal Tela (STAGING)","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Fones de ouvido traduzem conversas em tempo real e superam barreiras lingu\u00edsticas","og_description":"Um novo sistema de fones de ouvido com intelig\u00eancia artificial permite traduzir a fala de v\u00e1rias pessoas ao mesmo tempo, ajudando a entender conversas em diferentes idiomas. Chamado de Tradu\u00e7\u00e3o Espacial de Fala, ele identifica a dire\u00e7\u00e3o e as caracter\u00edsticas vocais de cada falante, tornando mais f\u00e1cil saber quem est\u00e1 falando em um grupo. O professor Shyam Gollakota, que participou do projeto, acredita que essa tecnologia pode ajudar pessoas que t\u00eam dificuldade em se comunicar em outros idiomas. Diferente de outros sistemas que traduzem apenas uma pessoa e soam rob\u00f3ticos, este novo sistema usa fones de ouvido comuns com microfones e um computador potente para funcionar. Ele consegue traduzir palavras de franc\u00eas, alem\u00e3o e espanhol para o ingl\u00eas, mantendo o tom e a emo\u00e7\u00e3o da voz original, o que faz com que a tradu\u00e7\u00e3o pare\u00e7a mais natural. A equipe est\u00e1 trabalhando para diminuir o tempo de espera entre a fala e a tradu\u00e7\u00e3o, para que as conversas sejam mais fluidas. No entanto, isso \u00e9 desafiador, pois a rapidez da tradu\u00e7\u00e3o depende da estrutura das l\u00ednguas.","og_url":"https:\/\/staging.portaltela.com\/noticias\/2025\/06\/25\/falsa-estudante-frequenta-aulas-e-assiste-a-parto-em-hospital-da-ufms\/","og_site_name":"Portal Tela (STAGING)","article_published_time":"2025-05-12T09:08:07+00:00","author":"Telinha","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Telinha","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.portaltela.com\/noticias\/2025\/06\/25\/falsa-estudante-frequenta-aulas-e-assiste-a-parto-em-hospital-da-ufms\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.portaltela.com\/noticias\/2025\/06\/25\/falsa-estudante-frequenta-aulas-e-assiste-a-parto-em-hospital-da-ufms\/"},"author":{"name":"Telinha","@id":"https:\/\/staging.portaltela.com\/#\/schema\/person\/89d764bb518c9e861868915fca9f0e5d"},"headline":"Fones de ouvido traduzem conversas em tempo real e superam barreiras lingu\u00edsticas","datePublished":"2025-05-12T09:08:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.portaltela.com\/noticias\/2025\/06\/25\/falsa-estudante-frequenta-aulas-e-assiste-a-parto-em-hospital-da-ufms\/"},"wordCount":343,"publisher":{"@id":"https:\/\/staging.portaltela.com\/#organization"},"keywords":["Not\u00edcias"],"articleSection":["Entretenimento","Tecnologia"],"inLanguage":"pt-BR","copyrightYear":"2025","copyrightHolder":{"@id":"http:\/\/18.210.195.80\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.portaltela.com\/noticias\/2025\/06\/25\/falsa-estudante-frequenta-aulas-e-assiste-a-parto-em-hospital-da-ufms\/","url":"https:\/\/staging.portaltela.com\/noticias\/2025\/06\/25\/falsa-estudante-frequenta-aulas-e-assiste-a-parto-em-hospital-da-ufms\/","name":"Fones de ouvido traduzem conversas em tempo real e superam barreiras lingu\u00edsticas - Portal Tela (STAGING)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.portaltela.com\/#website"},"datePublished":"2025-05-12T09:08:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.portaltela.com\/noticias\/2025\/06\/25\/falsa-estudante-frequenta-aulas-e-assiste-a-parto-em-hospital-da-ufms\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.portaltela.com\/noticias\/2025\/06\/25\/falsa-estudante-frequenta-aulas-e-assiste-a-parto-em-hospital-da-ufms\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.portaltela.com\/noticias\/2025\/06\/25\/falsa-estudante-frequenta-aulas-e-assiste-a-parto-em-hospital-da-ufms\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.portaltela.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Falsa estudante frequenta aulas e assiste a parto em hospital da UFMS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.portaltela.com\/#website","url":"https:\/\/staging.portaltela.com\/","name":"Portal Tela (STAGING)","description":"As not\u00edcias mais relevantes do momento na sua Tela, para voc\u00ea.","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.portaltela.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.portaltela.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/staging.portaltela.com\/#organization","name":"Portal Tela","alternateName":"Tela","url":"https:\/\/staging.portaltela.com\/","logo":{"@id":"https:\/\/staging.portaltela.com\/noticias\/2025\/06\/25\/falsa-estudante-frequenta-aulas-e-assiste-a-parto-em-hospital-da-ufms\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.portaltela.com\/noticias\/2025\/06\/25\/falsa-estudante-frequenta-aulas-e-assiste-a-parto-em-hospital-da-ufms\/#local-main-organization-logo"},"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.portaltela.com\/#\/schema\/person\/89d764bb518c9e861868915fca9f0e5d","name":"Telinha","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4ba3b1e2fe57d2d502b017cfc594704e315e46d7e9d6c2779c4dc57c4d9d143?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4ba3b1e2fe57d2d502b017cfc594704e315e46d7e9d6c2779c4dc57c4d9d143?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4ba3b1e2fe57d2d502b017cfc594704e315e46d7e9d6c2779c4dc57c4d9d143?s=96&d=mm&r=g","caption":"Telinha"},"url":"http:\/\/18.210.195.80\/por\/438220146359\/"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/staging.portaltela.com\/noticias\/2025\/06\/25\/falsa-estudante-frequenta-aulas-e-assiste-a-parto-em-hospital-da-ufms\/#local-main-organization-logo","url":"","contentUrl":"","caption":"Portal Tela"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/18.210.195.80\/api\/wp\/v2\/posts\/21672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/18.210.195.80\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/18.210.195.80\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/18.210.195.80\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/18.210.195.80\/api\/wp\/v2\/comments?post=21672"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/18.210.195.80\/api\/wp\/v2\/posts\/21672\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/18.210.195.80\/api\/wp\/v2\/media?parent=21672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/18.210.195.80\/api\/wp\/v2\/categories?post=21672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/18.210.195.80\/api\/wp\/v2\/tags?post=21672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}