A mulher vietnamita-australiana Gia Lam morreu de sepse tr\u00eas dias ap\u00f3s o parto, em Sydney, ap\u00f3s n\u00e3o ter o diagn\u00f3stico de uma infec\u00e7\u00e3o urin\u00e1ria. A cirurgia de corre\u00e7\u00e3o foi em Liverpool Hospital, ap\u00f3s nascimento pela via instrumental. O inqu\u00e9rito aponta que a UTI poderia ter sido evitada com diagn\u00f3stico pr\u00e9vio.<\/p>\n
O coroner do estado, Rebecca Hosking, concluiu que houve falha no atendimento entre Fairfield Hospital e a assist\u00eancia domiciliar. Lam precisava de int\u00e9rprete para se comunicar com a equipe m\u00e9dica, o que n\u00e3o ocorreu de forma sistem\u00e1tica.<\/p>\n
Lam, que imigrou para a Austr\u00e1lia em 2010, tinha 32 anos e faleceu em 4 de fevereiro de 2019. O filho ficou aos cuidados de tios e tias na Austr\u00e1lia. O inqu\u00e9rito analisou a assist\u00eancia pr\u00e9-natal e p\u00f3s-natal, incluindo visitas de uma parteira em casa.<\/p>\n
Relatos indicam que houve uma oportunidade perdida para diagnosticar a UTI em 21 de janeiro, durante consulta no hospital, e outra durante a indu\u00e7\u00e3o do parto em 31 de janeiro, quando um int\u00e9rprete registrado foi utilizado. A morte ocorreu ap\u00f3s a alta, com desfecho de sepse por pielonefrite.<\/p>\n
No atendimento domiciliar, a dor no per\u00edneo em 2 de fevereiro n\u00e3o foi suficiente para detectar piora cl\u00ednica. A comunica\u00e7\u00e3o foi dificultada pela barreira lingu\u00edstica, impedindo repassar informa\u00e7\u00f5es de cuidado e dor. A equipe planejou nova avalia\u00e7\u00e3o sem int\u00e9rprete.<\/p>\n
Hospital local implementou mudan\u00e7as ap\u00f3s o caso, com pol\u00edticas mais r\u00edgidas de uso de int\u00e9rpretes. O objetivo \u00e9 facilitar consentimento, avalia\u00e7\u00e3o de enfermagem e planejamento de alta. A corre\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m envolve protocolos de escalonamento de sinais de alerta.<\/p>\n
Ao Liverpool Hospital, Lam chegou em estado cr\u00edtico, com taquicardia e insufici\u00eancia respirat\u00f3ria. O inqu\u00e9rito indica que j\u00e1 havia deteriora\u00e7\u00e3o cl\u00ednica, o que pode ter limitado a efic\u00e1cia de interven\u00e7\u00f5es.<\/p>\n
A conclus\u00e3o aponta que a causa da morte foi sepse decorrente de pielonefrite aguda. A corregedoria afirma que pr\u00e1ticas de int\u00e9rprete foram fortalecidas nas diretrizes da Western Sydney Local Health District e do Fairfield Hospital.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"