A Wellcome Collection de Londres anunciar\u00e1 a restitui\u00e7\u00e3o de 2.000 manuscritos pertencentes \u00e0 comunidade Jain. Os itens foram adquiridos em 1919 por Henry Wellcome, fundador da cole\u00e7\u00e3o. O objetivo \u00e9 devolver o acervo ao processo de pesquisa e \u00e0 comunidade.<\/p>\n
Cerca de 1.200 manuscritos teriam origem em um templo n\u00e3o identificado na regi\u00e3o de Punjab, em Patli ou Pattli. Os outros 800 v\u00eam de diversas fontes no que hoje \u00e9 o Paquist\u00e3o. Alguns volumes ainda est\u00e3o envoltos em jornais de 1919.<\/p>\n
O respons\u00e1vel pela aquisi\u00e7\u00e3o na \u00e9poca, Paira Mall, n\u00e3o deixou muitos detalhes. A cabe\u00e7a da cole\u00e7\u00e3o, Adrian Plau, afirma que os manuscritos foram comprados a baixo pre\u00e7o e contra os interesses dos donos originais.<\/p>\n
Mehool Sanghrajka, conselheiro da UK Institute of Jainology, ajudou a organizar a transfer\u00eancia. Ele observa que muitos textos n\u00e3o teriam sobrevivido \u00e0 turbul\u00eancia da parti\u00e7\u00e3o de 1947 e expressa gratid\u00e3o pela preserva\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
Entre os 2.000 manuscritos, cerca de metade tem liga\u00e7\u00e3o com a sa\u00fade. Incluem o Kalpasutra, parte de um texto Jain importante do s\u00e9culo XVI, e documentos do s\u00e9culo XIX. H\u00e1 ainda poss\u00edvel a primeira c\u00f3pia sobrevivente de um tratado m\u00e9dico em hindi, de 1592.<\/p>\n
Os materiais est\u00e3o, em sua maioria, em Prakrito e outras l\u00ednguas do Sul da \u00c1sia, guardados em mais de 100 caixas de arquivo. Os itens seguir\u00e3o para o Birmingham Centre of Jain Studies, criado em 2023, na Universidade de Birmingham.<\/p>\n
A devolu\u00e7\u00e3o depende de autoriza\u00e7\u00e3o dos governadores da Wellcome Collection e da Charity Commission. A transfer\u00eancia f\u00edsica come\u00e7ar\u00e1 ainda neste ano e pode levar v\u00e1rios anos. A Wellcome sinaliza que o local escolhido visa ampliar o acesso comunit\u00e1rio e fortalecer pesquisas.<\/p>\n
A cole\u00e7\u00e3o de Manuscritos pode ainda favorecer negocia\u00e7\u00f5es com outras institui\u00e7\u00f5es. Plau comenta que h\u00e1 di\u00e1logo em est\u00e1gio avan\u00e7ado sobre transfer\u00eancias adicionais de materiais para museus e centros de estudo.<\/p>\n
Sanghrajka v\u00ea a devolu\u00e7\u00e3o como modelo potencial para outras comunidades. Embora desafiadora, a a\u00e7\u00e3o pode ampliar o di\u00e1logo entre comunidades e academia. A iniciativa refor\u00e7a o compromisso de proteger o acervo hist\u00f3rico e facilitar o estudo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"