Um fragmento inédito da “Suite Vulgate du Merlin”, com cerca de 700 anos, foi encontrado na Universidade de Cambridge. Esse manuscrito medieval, que ficou escondido por mais de 400 anos, conta histórias sobre Merlin e suas interações com o rei Arthur. Nele, Merlin se transforma em um harpista cego e depois em uma criança careca que faz anúncios ao rei. O texto foi descoberto costurado a um registro de propriedades do século 16 e está escrito em francês antigo. Usando tecnologia avançada, os pesquisadores conseguiram ler partes do manuscrito sem danificá-lo, revelando detalhes que estavam borrados. O fragmento mostra os primeiros anos do reinado de Arthur e sua relação com os Cavaleiros da Távola Redonda, além de destacar a importância de Merlin na história do Santo Graal. A análise do texto também revelou que ele foi escrito por um autor desconhecido, possivelmente em um dialeto do norte da França, e que foi reutilizado como capa de um livro devido à perda de interesse na literatura arturiana. A equipe de pesquisa utilizou técnicas modernas de imagem para decifrar o conteúdo, permitindo que detalhes ocultos fossem revelados e compreendidos.
Um fragmento inédito da “Suite Vulgate du Merlin”, com cerca de 700 anos, foi descoberto na Universidade de Cambridge. O manuscrito, que ficou arquivado por mais de 400 anos, revela novas histórias sobre Merlin e suas interações com o rei Arthur. A análise foi realizada com tecnologia avançada, permitindo a leitura de partes que estavam ilegíveis.
O texto, encontrado costurado a um registro de propriedades do século 16, narra as primeiras vitórias de Arthur e apresenta Merlin como um harpista cego que se transforma em uma criança careca. O mago, que é descrito como filho de uma mulher fecundada pelo diabo, pede para levar o emblema de Arthur ao campo de batalha. O rei aceita, e Merlin acaba fornecendo uma arma secreta: um dragão mágico.
A “Suite Vulgate du Merlin” foi escrita em francês antigo e é uma raridade, com menos de 40 cópias conhecidas no mundo. A equipe da biblioteca utilizou técnicas de imagem digital, como imagens multiespectrais, para capturar detalhes do manuscrito sem danificá-lo. Isso permitiu a leitura de trechos que estavam borrados e a preservação do documento.
A especialista Fabry-Tehranchi destacou que o fragmento foi mal catalogado anteriormente, sendo confundido com a história de Gawain. Ao perceberem que se tratava de uma narrativa sobre Merlin, a equipe ficou empolgada. O texto também fornece uma continuidade para a história do Santo Graal, mostrando Arthur como um jovem herói que se casa com Guinevere e tem uma boa relação com Merlin.
As técnicas modernas permitiram que os pesquisadores analisassem a encadernação do manuscrito e revelassem detalhes que não eram visíveis a olho nu. A descoberta do fragmento é um avanço significativo para o estudo de manuscritos medievais e suas histórias.
Entre na conversa da comunidade