Camilla Delsid deixou a Alemanha nos anos 1970 para viver na Califórnia, onde construiu uma vida feliz. Após quase quatro décadas, ela decidiu voltar para a Alemanha em 2020, mas está enfrentando dificuldades para se adaptar. Camilla sente falta da cultura americana e dos amigos que deixou para trás. Ela sempre se sentiu deslocada na Alemanha e, ao voltar, percebeu que o país havia mudado muito, o que a deixou ainda mais insatisfeita. Ela sente que os alemães são menos amigáveis e que a política atual é preocupante. Embora esteja mais próxima dos filhos e do neto, Camilla ainda se considera mais alinhada com a cultura americana e gostaria de voltar para a Califórnia, mas não pode por questões financeiras. Ela trabalha no governo na Alemanha e sente que não pertence mais a esse lugar, mesmo reconhecendo a beleza e a cultura do país.
Camilla Delsid, que deixou a Alemanha para viver na Califórnia nos anos 1970, retornou ao seu país natal em agosto de 2020, após quase quatro décadas. A mudança, motivada pelo desejo de estar mais próxima dos filhos, trouxe desafios inesperados, especialmente em meio à pandemia de Covid-19.
Desde sua chegada perto de Stuttgart, Camilla enfrenta dificuldades de adaptação e solidão. “California was my home, and in my heart it still is,” afirmou em entrevista. Ela sente falta da cultura americana e da conexão com amigos e familiares nos Estados Unidos. Camilla descreve a Alemanha como um lugar que não reconhece mais, com mudanças que a desagradam.
A vida nos Estados Unidos foi marcada por desafios e conquistas. Camilla, que se casou com um soldado mexicano-americano, enfrentou preconceitos e dificuldades financeiras após o divórcio. Contudo, encontrou apoio em uma rede de amigos que a ajudou a se reerguer, culminando em sua formação acadêmica e carreira em serviço social.
“I never really wanted to return to Germany,” disse Camilla, que se sente deslocada em seu país natal. Ela observa que a cultura alemã é mais rígida e menos acolhedora, contrastando com a abertura e a curiosidade que encontrou na Califórnia. Apesar de estar perto dos filhos e do neto, Camilla anseia por retornar aos Estados Unidos, onde se sente mais à vontade.
Atualmente, Camilla trabalha para o governo na Alemanha, mas admite que sua situação financeira a impede de voltar para a Califórnia. “If there were a way for me to go back to California, I would,” declarou. Ela reconhece que, apesar de suas raízes alemãs, se sente mais alinhada com a cultura americana, valorizando a liberdade e a aceitação que encontrou nos Estados Unidos.
Entre na conversa da comunidade