O Brasil tem dificuldades em se fazer conhecido na China, principalmente por não investir em intercâmbio cultural, focando apenas em relações comerciais e políticas. Daniel Veras, professor de China Contemporânea, ressalta que a falta de comunicação intercultural e o entendimento do guanxi, que é a rede de relacionamentos na cultura chinesa, são desafios para os brasileiros que trabalham em empresas chinesas. Apesar do interesse crescente dos chineses pela cultura brasileira, como futebol e literatura, a participação do Brasil em intercâmbios culturais é limitada. Universidades chinesas ensinam português, mas o Brasil não aproveita essas oportunidades. Além disso, a adaptação dos brasileiros ao ambiente de trabalho na China é difícil, levando a uma alta rotatividade de funcionários. As empresas chinesas oferecem treinamentos interculturais, mas a diferença cultural, como a forma de lidar com o tempo e as relações pessoais, ainda causa estranhamento.
O Brasil enfrenta desafios na interação cultural com a China, apesar de buscar fortalecer relações comerciais e políticas. Daniel Veras, professor de China Contemporânea, aponta que a falta de investimento em comunicação intercultural prejudica a adaptação de profissionais brasileiros no país asiático.
Veras destaca que o conceito de guanxi, que se refere à construção de relacionamentos interpessoais, é frequentemente mal compreendido no Brasil. Ele observa que, enquanto as empresas chinesas investem em treinamentos interculturais, os brasileiros ainda enfrentam dificuldades, resultando em alta rotatividade de funcionários. Em 2011, um estudo revelou que trinta por cento dos empregados deixavam empresas chinesas após um ano.
O interesse dos chineses pela cultura brasileira tem crescido, especialmente em áreas como futebol e literatura. Veras menciona que, desde a década de cinquenta, obras de Jorge Amado são traduzidas para o chinês. Além disso, a telenovela “Escrava Isaura” se tornou um sucesso, contribuindo para a popularidade do Brasil na China.
A interação institucional também é limitada. Atualmente, cinquenta e cinco universidades chinesas oferecem cursos de português, mas o Brasil não tem investido adequadamente em iniciativas de intercâmbio cultural. O Fórum Macau, criado para promover diálogos com países lusófonos, é um exemplo de espaço ignorado pelo Brasil.
Veras ressalta que, para melhorar as relações, é necessário formar profissionais que compreendam a cultura chinesa e falem o idioma. Ele enfatiza que o Brasil tem potencial para ser mais conhecido na China, mas precisa diversificar suas abordagens além do comércio.
Entre na conversa da comunidade