- Donald Trump usou o termo “Shylock” em um comício em Iowa, referindo-se a agiotas.
- Ele afirmou não conhecer a conotação antissemita da palavra, que é associada ao personagem de Shakespeare em *O Mercador de Veneza*.
- A declaração gerou reações negativas de políticos e líderes da comunidade judaica.
- O congressista Daniel Goldman chamou a fala de Trump de “antissemitismo flagrante”.
- A Liga Anti-Difamação destacou que o termo perpetua estereótipos prejudiciais sobre os judeus.
Donald Trump gerou polêmica ao usar o termo “Shylock” durante um comício em Iowa, referindo-se a agiotas. O ex-presidente afirmou não ter conhecimento da conotação antissemita da palavra, que remete ao personagem de Shakespeare em *O Mercador de Veneza*.
Durante o evento, Trump criticou a prática de empréstimos a altas taxas, mencionando: “Nada de imposto sobre herança, nada de ir aos bancos e tomar empréstimos, em alguns casos, de um bom banqueiro, e em outros casos de charlatães e pessoas más”. A utilização do termo provocou reações negativas de políticos e líderes da comunidade judaica.
Após o discurso, Trump declarou a repórteres que nunca havia ouvido a palavra associada ao antissemitismo, defendendo seu uso como uma referência a “emprestadores de dinheiro a altas taxas”. A Liga Anti-Difamação destacou que o termo é um dos estereótipos mais prejudiciais sobre os judeus, sendo considerado extremamente ofensivo.
Reações e Críticas
O congressista Daniel Goldman, do Partido Democrata, criticou a declaração de Trump, chamando-a de “antissemitismo flagrante”. Goldman enfatizou que todos que se opõem ao antissemitismo devem denunciá-lo, independentemente de sua origem. A CEO do Jewish Council for Public Affairs, Amy Spitalnick, também se manifestou, afirmando que o uso do termo por Trump é perigoso e segue um padrão de normalização de estereótipos antissemitas.
A controvérsia não é nova. Em 2014, o então vice-presidente Joe Biden se desculpou após usar o mesmo termo, reconhecendo a inadequação de sua escolha de palavras. A persistência desse estereótipo na sociedade americana levanta questões sobre a responsabilidade de líderes ao se expressarem publicamente.
Contexto Histórico
A administração de Trump tem se posicionado contra o antissemitismo, mas o ex-presidente já enfrentou críticas por comentários que perpetuam estereótipos negativos. Em 2015, ele insinuou que judeus republicanos “controlavam” políticos, sugerindo que o dinheiro era uma forma de influência. A recente controvérsia sobre “Shylock” se insere em um contexto mais amplo de debates sobre linguagem e estereótipos, refletindo tensões persistentes sobre questões de raça e identidade nos Estados Unidos.
Entre na conversa da comunidade